Escudo de la República de Colombia
Sistema Nacional de Biliotecas - Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia Biblioteca Digital - Repositorio Institucional UN Sistema Nacional de Bibliotecas UN

Aproximación al estudio de las actitudes lingüísticas en un contexto de contacto de español y portugués en el área urbana trifronteriza Brasil-Colombia-Perú

Rojas Molina, Sandra Liliana (2007) Aproximación al estudio de las actitudes lingüísticas en un contexto de contacto de español y portugués en el área urbana trifronteriza Brasil-Colombia-Perú. Maestría thesis, Universidad Nacional de Colombia. Sede Amazonia.

Texto completo

[img] PDF - Versión Aceptada
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives.

2MB

Resumen

Esta investigación tiene como objetivo describir y analizar las valoraciones que manifiestan los habitantes del área urbana trifronteriza hacia el portugués de Tabatinga o de los tabatinguenses, y el cual será denominado PT, hacia el español particular de los hablantes de Leticia y Santa Rosa o EL y ESr respectivamente y, finalmente, hacia un fenómeno de contacto lingüístico propio del área, caracterizado por interferencias y alternancias de código, y al cual se denominará FC. Este trabajo es una aproximación que se ha regido esencialmente por la sociolingüística. Es así como, para lograr dar cuenta de las valoraciones frente a las formas de habla objeto de estudio, y como parte de la metodología investigativa, se ha recurrido a la entrevista con preguntas abiertas y semiabiertas, y el contraste de sus resultados con la observación de hechos comunicativos que se conviertan en materializaciones o ejemplos concretos de la actitud lingüística. El primer capítulo da a conocer la base teórica que sustenta el trabajo e incluye precisiones en torno a conceptos del campo de la sociolingüística y el contacto de lenguas, así mismo, examina el andamiaje bajo el cual se ha trabajado la disciplina de las actitudes lingüísticas recientemente y caracterizan las formas de habla locales objeto de estudio. El segundo capítulo presenta el marco metodológico y hace referencia al área de estudio, los informantes y los instrumentos de recolección de datos. Se mencionan las diferentes estrategias que se han usado para el estudio de las actitudes lingüísticas, sus ventajas y desventajas, así como las razones para recurrir a las estrategias que se seleccionaron en este estudio en particular. El tercer capítulo estará destinado a mostrar los tres espacios geográficos y los frentes de contacto lingüístico que se construyen gracias a la dinámica social característica del área. Así, entonces, el lector conocerá un poco más sobre Tabatinga, Leticia y Santa Rosa, y los hechos que a nivel comercial, académico, familiar y lúdico permiten que se manifieste el contacto de las formas de habla objeto de estudio. El cuarto capítulo describe y analiza los datos obtenidos tanto a través de las entrevistas como de la observación directa y el registro en el diario de campo. El último capítulo se dedica a las conclusiones, a la reflexión sobre el proceso de investigación y a las consideraciones y sugerencias para próximos trabajos.

Tipo de documento:Tesis/trabajos de grado - Thesis (Maestría)
Colaborador / Asesor:Pardo, Néstor Alejandro
Información adicional:Magíster en Estudios Amazónicos. Línea de investigación Historias y Culturas
Palabras clave:Actitud lingüística; Formas de habla; Prestigio; Discriminación lingüística; Democracia lingüística / Linguistic attitude; Speech forms; Prestige; Linguistic discrimination; Linguistic democracy
Temática:4 Lenguas / Language
4 Lenguas / Language > 41 Ligüística / Linguistics
4 Lenguas / Language > 46 Lenguas española y portuguesa / Specific languages
Unidad administrativa:Sede Amazonía
Código ID:7217
Enviado por : Biblioteca Sede Amazonia Universidad Nacional de Colombia
Enviado el día :11 Agosto 2012 00:06
Ultima modificación:11 Agosto 2012 00:06
Ultima modificación:11 Agosto 2012 00:06
Exportar:Clic aquí
Estadísticas:Clic aquí
Compartir:

Solamente administradores del repositorio: página de control del ítem

Vicerrectoría de Investigación: Número uno en investigación
Indexado por:
Indexado por Scholar Google WorldCat DRIVER Registry of Open Access Repositories OpenDOAR Metabiblioteca BDCOL OAIster Red de repositorios latinoamericanos DSpace BASE Open archives La referencia Colombiae Open Access Theses and Dissertations Tesis latinoamericanas CLACSO
Este sitio web se ve mejor en Firefox