Escudo de la República de Colombia
Sistema Nacional de Biliotecas - Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia Biblioteca Digital - Repositorio Institucional UN Sistema Nacional de Bibliotecas UN

Análisis crítico y perspectivas de la cultura lingüística raizal: enfoque interdisciplinario para la protección, fomento, uso y revitalización de lenguas nativas y criollas

Jay-Pang Somerson, Ruby Elena (2014) Análisis crítico y perspectivas de la cultura lingüística raizal: enfoque interdisciplinario para la protección, fomento, uso y revitalización de lenguas nativas y criollas. Maestría thesis, Universidad Nacional de Colombia.

Texto completo

[img]
Vista previa
PDF - Versión Aceptada
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives.

998kB

Resumen

Resumen: En el territorio raizal de San Andrés, Providencia y Santa Catalina existe una de las dos lenguas criollas de Colombia, la cual histórica y culturalmente sería el idioma jamiekan2 que se extiende por el Gran Caribe. Por sus circunstancias ha sido desprestigiado e incomprendido. En esa medida, esta tesis pretende aportar bases teóricas, conceptuales y normativas relacionadas con la salvaguardia de lenguas nativas y criollas para que se convierta en objeto de estudio sistemático en el programa en Estudios del Caribe de la Universidad Nacional. Como intervención, este estudio crítico busca incidir en el uso del idioma raizal en los espacios pertinentes, sobretodo a nivel del territorio raizal. En consecuencia, crea un Catálogo de Medidas sostenibles para que la lengua adquiera prestigio y afecte la lealtad étnica hacia la cultura lingüística en idioma materno. El diseño metodológico para la elaboración del Catálogo se ajustó desde los criterios que deberían tenerse en cuenta si se quiere desarrollar estas lenguas, propuestos en Carta sobre políticas lingüísticas y derechos lingüísticos en el Caribe criollohablante, Ley 1381 de 2010 colombiana, Estudio Euromosaic y Carta europea de las lenguas regionales o minoritarias., Abstract: Wan a di kolombian kreol langwich dem pan di raizal teritori San Andrés, Providencia an Santa Catalina de di jamiekan langwich1 weh spred out pan di biiga Karibian. As a matta a fak, di purpuos fi dis tesis a fi diil wid di sed langwich a a hobjek a stady ina di Karibian Stady Program weh ina di Nashonal Aniversity. Soo, dat gi di biesis fi kiip di mada ton dem. Im shuo di niid fi iuz den langwich deh ina di impuotan plies dem. Fi du dat, piipl mek a katalog fi gi di langwich dem fiemos an mek piipl laik di koltio a di langwich dem. Di metaad a di katalog agrii wid wah dem seh ina di tin weh niem Chaata fi Langwich Policy an Langwich Rait ina di Kreol-Taakin Karibian, Laa 1381 2010 fi Kolombia, Iuromasaik, an Chaata fi iurop fi riijan an les taak langwich dem.

Tipo de documento:Tesis/trabajos de grado - Thesis (Maestría)
Colaborador / Asesor:Suárez, Normando
Información adicional:Tesis presentada como requisito parcial para optar al título de: Magister en Estudios del Caribe
Palabras clave:Salvaguardia lenguas nativas, Revitalización, Lengua criolla raizal, Jamiekan, Prestigio lingüístico, San Andrés isla, Estudios del Caribe, sociolingüística
Temática:4 Lenguas / Language
4 Lenguas / Language > 49 Otras Lenguas / Specific languages
Unidad administrativa:Sede Caribe > Instituto de Estudios Caribeños
Código ID:48743
Enviado por : Biblioteca Digital UN Dirección Nacional de Bibliotecas
Enviado el día :19 Apr 2016 22:01
Ultima modificación:19 Apr 2016 22:01
Ultima modificación:19 Apr 2016 22:01
Exportar:Clic aquí
Estadísticas:Clic aquí
Compartir:

Solamente administradores del repositorio: página de control del ítem

Vicerrectoría de Investigación: Número uno en investigación
Indexado por:
Indexado por Scholar Google WorldCat DRIVER Registry of Open Access Repositories OpenDOAR Metabiblioteca BDCOL OAIster Red de repositorios latinoamericanos DSpace BASE Open archives La referencia Colombiae Open Access Theses and Dissertations Tesis latinoamericanas CLACSO
Este sitio web se ve mejor en Firefox