Escudo de la República de Colombia
Sistema Nacional de Biliotecas - Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia Biblioteca Digital - Repositorio Institucional UN Sistema Nacional de Bibliotecas UN

Traducción y adaptación de la escala sqls para medir calidad de vida en pacientes con esquizofrenia en colombia

Calvo, José Manuel and Sánchez Pedraza, Ricardo and Peña Solano, Diana Marcela (2012) Traducción y adaptación de la escala sqls para medir calidad de vida en pacientes con esquizofrenia en colombia. Revista de la Facultad de Medicina; Vol. 60, núm. 2 (2012); 95-102 2357-3848 0120-0011 .

Texto completo

[img]
Vista previa
PDF
78kB
[img] Sin Definir

URL oficial: http://revistas.unal.edu.co/index.php/revfacmed/ar...

Resumen

Antecedentes. La traducción y adaptación cultural de instrumentos de medición es un proceso que se aplica en las fases iniciales dentro de las etapas de validación. La escala SQLS (Schizophrenia quality of life scale) es un instrumento para medir la calidad de vida en pacientes con esquizofrenia que no ha sido validado en Colombia.Objetivos. Traducir y adaptar transculturalmente al Castellano en Colombia la escala SQLS.Material y métodos. Para estos procesos se utilizaron las recomendaciones de ISPOR y del grupo de calidad de vida de EORTC.Resultados. Dos ítems de la escala fueron modificados: en uno de ellos (pregunta seis) se cambió la presentación original de una frase negativa a una positiva. En otro (pregunta 25) se modificó el término de la traducción literal y se introdujo otro con equivalencia transcultural. La escala puede responderse en un tiempo aproximado de 10 minutos.Conclusión. Se dispone de un insumo para generar una versión validada de la escala para poder ser usada en pacientes colombianos.

Tipo de documento:Artículo - Article
Palabras clave:Traducción, Calidad de vida, Esquizofrenia, Psicometría, Cuestionarios, Reproducibilidad de resultados
Unidad administrativa:Revistas electrónicas UN > Revista de la Facultad de Medicina
Código ID:35620
Enviado por : Dirección Nacional de Bibliotecas STECNICO
Enviado el día :01 Julio 2014 22:59
Ultima modificación:18 Agosto 2014 21:12
Ultima modificación:18 Agosto 2014 21:12
Exportar:Clic aquí
Estadísticas:Clic aquí
Compartir:

Solamente administradores del repositorio: página de control del ítem

Vicerrectoría de Investigación: Número uno en investigación
Indexado por:
Indexado por Scholar Google WorldCat DRIVER Registry of Open Access Repositories OpenDOAR Metabiblioteca BDCOL OAIster Red de repositorios latinoamericanos DSpace BASE Open archives La referencia Colombiae Open Access Theses and Dissertations Tesis latinoamericanas CLACSO
Este sitio web se ve mejor en Firefox